“And so it began, with the cat and the mouse, and with the boy who couldn’t keep his hands off his Adam’s apple.”
Chapter 1: The Incident at the Bunker
The novel opens with the narrator, Pilenz, recalling his childhood in Danzig (now Gdańsk) during World War II. The central event involves Joachim Mahlke, a peculiar boy with an unusually large Adam’s apple, which becomes the target of teasing. During a swimming lesson near a sunken warship, Mahlke impresses his classmates by retrieving a can opener from the wreck, but his triumph is overshadowed when a stray cat pounces on his throat, fixating on his Adam’s apple like prey. This humiliating moment sets the tone for Mahlke’s complex relationship with his peers.
Chapter 2: Mahlke’s Compensations
To overcome his insecurity, Mahlke develops extraordinary skills—diving, gymnastics, and later, military prowess. He wears a screwdriver around his neck like a crucifix, a bizarre talisman that becomes his trademark. Pilenz observes Mahlke’s growing obsession with the sunken ship, where he creates a hidden sanctuary in the wreck’s cabin, hoarding religious icons and stolen trinkets.
Chapter 3: The Virgin Mary’s Thief
Mahlke’s audacity peaks when he steals a Knight’s Cross medal from a visiting war hero and pins it to his own neck during class. The act is both rebellious and pathetic, blending defiance with desperation for validation. Though the theft is discovered, Mahlke avoids severe punishment, further alienating himself from the group.
Chapter 4: War and Transformation
As the war intensifies, Mahlke enlists and becomes a decorated tank commander, earning his own Knight’s Cross legitimately. Pilenz, now a reluctant soldier, reunites with him briefly at the front. Mahlke’s heroism seems ironic—his former inadequacies now masked by military glory, yet his inner turmoil persists.
Chapter 5: The Return and Disappearance
After the war, Mahlke returns to Danzig, but his homecoming is hollow. The city is in ruins, and his past haunts him. He seeks refuge in the sunken ship one last time. Pilenz, wracked with guilt, hints at his own role in Mahlke’s fate—whether through betrayal or passive neglect remains ambiguous. The novel ends with Mahlke’s mysterious vanishing, leaving his ultimate fate unresolved.
Key Ideas
- The absurdity of war and its distortion of personal identity
- The psychological toll of societal rejection and the pursuit of validation
- Religious and sexual symbolism as reflections of inner conflict
- The unreliable narrator’s complicity in the protagonist’s downfall
- The tension between individuality and conformity in oppressive systems
Who should read this book?
- Readers interested in postwar German literature and its reckoning with guilt
- Those drawn to psychological character studies with unreliable narrators
- Fans of symbolic, allegorical storytelling with historical grounding